5

6

 

4

2

3

1

雅-MIYAVI- – Please, Please, Please

Kérlek, kérlek, kérlek

Hé, Édes, kérlek, kérlek ne hagy el, kérlek

Melletted akarok álmodni mindig, mindig
A te álmaidat akarom álmodni, melletted

Mint, ahogy a fű és a virágok nem nőnek víz nélkül
Mint, ahogy az ember nem tud álmok nélkül élni, én se… ezért

Hé, Édes, kérlek, kérlek ne hagy el,
Kérlek, kérlek, hé, kérlek

Tudom, tudom, hogy ostoba vagyok
Csak egy kicsit, egy kicsit engedd, hagy legyek még ostoba gyerek

Nem minden érted van, hanem értem
Minden, amit neked adtam értem van… ezért

Hé, Édes, kérlek, kérlek ne hagy el,
Kérlek, kérlek, hé, kérlek
Hé, Édes, kérlek, kérlek ne hagy egyedül,
Kérlek, kérlek, hé, kérlek

Rendben leszek, amíg legalább láthatlak az álmaimban
Ezért fogd a kezem szorosan, szorosan, kérlek… ezért

Hé, Édes, kérlek

 

Please, Please, Please

Hirahirara uroko, nabikasete oyogu koto wo wasurete
[GARASU]goshi kimi dake wo mitsumete

Tsuratsurara toiki de kumorase yubisaki de
omoi wo tsuzuru keredo mo kimi niwa utsuranai
Kuchibiru no ugoki ga ne kanaderu koi no uta
atashi mo mane te utau
awa to natte kieteku no

Kimi ga waraeba tada ureshikute
namida nagashite odokete miseru kedo
[KIMI] no egao wa [PEARINGU] no saki
“soredemo shiawase” to, kimi wo mitsumeteita

Saritote hitori no yoru
[GARASU] no kutsu to [WARUTSU]
anata to odori utau
awa to natte kieteiku no

Kimi ga inai to, tada sabishikute
kokyuu mo, mabataki mo, wasure koishita gyo
nemuri ni tsukeba mata aeru kara

“sorekoso shiawase” to mabuta wo tojimashita

 

メーフィッシュのうた、恋柄の水泡

ねえDarlin Please, Pleaseおいてかないで、Please, Pleaseねえお願い。

ずっとずっとあなたの側で夢を見てたいの
あなたの隣であなたの夢が見たいの
草や花が水なし避けないように人が夢なしじゃ生きれないように、私も。。。だから

ねえDarlin Please, Pleaseねえ、おいてかないでPlease Pleaseねえ、お願い

馬鹿だってことぐらい分かってる分かってるから。
もう少しもう少しだけ馬鹿な子で居させてよ。

全部あなたのためじゃない、私のためなの
あなたに全部ささげるのは私のためなの。。だから

ねえDarlin ねえDarlin Please, Please ねえおいてかないでPlease, Pleaseねえお願い。
ねえDarlin Please Please一人にしないでPlease Pleaseねえお願い。

せめて夢の中のあなたの出会うまで
でいいからいいからぎゅっとぎゅっと手握っててよ、
お願い。。。だから、ねえDarlin, Please

Fordította: Anett

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.